Aashukan : créer des ponts entre Autochtones et allochtones

Pour la conception de ce document éditorial, notre équipe a proposé une approche qui relie hier à aujourd’hui en créant un document contemporain empreint de finesse, laissant l’histoire et les différentes nations autochtones s’exprimer au fil des pages. Aashukan évoque tradition et modernité grâce à un heureux mariage de typographies aux formes organiques, d’illustrations figuratives au trait et de couleurs vibrantes.  

La typographie ornementale Juma, un véritable coup de cœur pour nous, rappelle la nature et l’artisanat autochtone par sa composition et ses couleurs. Utilisée comme typographie accent, elle sert également à dynamiser des tableaux et à mettre en relief des informations stratégiques.

Le travail de l’illustratrice Julia GR vient rythmer l’ensemble du document. Par sa stylistique bien à elle, elle a su symboliser de façon intelligente et poétique différents sujets, parfois sensibles, avec brio. 

Un des éléments distinctifs de la mise en page d’Aashukan est la page cachée. Au cœur de la section sur les événements historiques marquants, une photographie évoque l’histoire des pensionnats. Celle-ci est cachée en partie, d’abord dans un souci de sensibilité, mais également pour rappeler que cette triste réalité a été elle aussi cachée de nombreuses années.

Tous ces éléments rassemblés en font un outil qui aborde des enjeux actuels avec doigté, tant dans sa rédaction que dans sa mise en forme, utilisant des symboliques fortes avec une approche artistique à la fois colorée et imprégnée de douceur.